As with gladness, men of old ("Come gli uomini di un tempo, con gioia") è un tradizionale canto natalizio, il cui testo è stato scritto nel 1860 o nel 1859 dall'autore di inni inglese William Chatterton Dix (1837-1898) e fu pubblicato per la prima volta nel 1861 nella raccolta Hymns Ancient and Modern. Il brano è accompagnato da una melodia composta nel 1838 da Konrad Kocher ed adattata nel 1861 da William Henry Monk.
Storia
William Chatterton Dix scrisse il testo il giorno dell'Epifania del 1860 (o 1859), mentre era costretto a letto.
L'anno seguente, W. H. Monk adattò al testo una melodia contenuta in una raccolta di corali di Konrad Kocher (1786-1872) intitolata Stimmen aus dem Reiche Gotte. La melodia fu così soprannominata "Dix" in onore dell'autore del testo.
Pare tuttavia che la melodia non piacesse particolarmente a Dix, il quale disse con rassegnazione che "ormai nessuno avrebbe più potuto sostituirla".
Testo
Il testo, che si compone di 5 strofe, ciascuna delle quali formata da 5 versi, parla dell'episodio dell'adorazione dei Re Magi:
Note
Voci correlate
- What Child Is This?
- We Three Kings of Orient Are
Collegamenti esterni
- As With Gladness, Men of Old. in Hymns and Carols of Christmas
